К проблеме "флаттера" в типичной бетонной коробке...

Как я понял, Вы хотите решить проблему вертикального "флаттера" самым простым путём? .
Тогда, как я уже говорил, возможно одно из двух решений:
1. Если на полу: достаточно толстый коврик до самой плоскости АС и/или большие цветочные горшки, например, как во вложении.
2. Если на потолке (но это уже не так просто, если, конечно, у Вас в комнате не смонтирован модульный подвесной потолок, типа "Armstrong"): можно использовать панели из акустического поролона толщиной около 5 см., например, Mappysil или Auralex, но это недёшево. Можно смонтировать на потолке конструкции из минеральной ваты, но их уже придётся изготавливать и при этом учитывать эстетический момент. Можно, конечно, использовать и готовые стандартные плиты для модульных подвесных потолков, но лучше, если они будут с мягкой/не влагостойкой поверхностью, типа Ecophon Harmony - опять же, возникает вопрос о том, как крепить, причём на относе от поверхности потолка...