Трактовка графика Waterfall

Ну, во-первых, фон должен быть слышен ухом в отсутствие запуска тестового сигнала, суть, в тишине. Аналогично, он должен фиксироваться на Waterfall при отсутствии тестового сигнала. А, во-вторых, наличие модальных проблем вовсе не исключает присутствие фона и наоборот.
Размещать бас-ловушки в тыловых или во фронтальных углах принципиальной разницы не имеет. Опять же, для панельных/высокодобротных НЧ звукопоглотителей симметрия их размещения особого значения не имеет, а вот для низкодобротных угловых НЧ поглотителей - это уже имеет значение, поскольку они достаточно широкополосные.
"... до ТП получается 2-2.3м. это очень мало как мне кажется (ас фокал ария 926)" - вариант размещения АС и основные расстояния во многом определяются размерами и конфигурацией комнаты, а также выбранным вариантом размещения АС. В вашем случае система расположена поперёк комнаты в линейном размере 4 м. - отсюда и ограничения.